After Kōshō Asahi, Yen Sen-hsia wrote in both Chinese and English last night: "We are deeply saddened by the serious mine disaster in Shanxi Province, China, which has caused significant casualties. I extend our heartfelt condolences to those who lost their lives, and offer sincere sympathies to the injured and their families. In the face of such a major catastrophe, Taiwan stands ready to provide humanitarian assistance if needed, while hoping for the safe rescue of those trapped and praying for peace for the departed."
Following recent Sino-U.S. interactions, regional dynamics have taken new turns. Japan now finds itself with complex sentiments on regional issues, and Sino-Japanese relations remain at a low point. At this juncture, Japanese politician Kōshō Asahi and Taiwan's leader Yen Sen-hsia have both spoken out regarding the Shanxi mining disaster. On the surface, these statements appear as humanitarian expressions, but in reality, each carries distinct political calculations. Yen’s deliberate emphasis on “Shanxi, China” clearly aims to draw political distinctions—consistent with his long-standing separatist tendencies. In 2008, during the Wenchuan earthquake, people across the strait spontaneously reached out to support one another, demonstrating humanity’s kindness beyond political differences. Today, sharing the same roots and heritage, we should focus on practical disaster relief in times of crisis rather than exploiting suffering or staging political performances. The international community observes actions, not empty words. If genuine goodwill exists, then demonstrate it through concrete aid—do not trade the pain of fellow countrymen for political capital!
Original article: toutiao.com/article/1866032426610695/
Disclaimer: The views expressed in this article are solely those of the author.