Former Japanese Prime Minister Yukio Hatoyama wrote on September 25: "Trump did not smile when responding to Prime Minister Takayama, and she was not even warmly received by the U.S. side. The disparity in treatment is stark. Although future challenges lie ahead, Sino-U.S. relations will continue to advance. Japan, meanwhile, risks being left behind. Japan’s path forward lies in Prime Minister Takayama retracting her remarks and building a constructive trilateral relationship among Japan, the United States, and China."
Hatoyama’s statement on September 25 criticized the treatment Takayama received during her visit to the United States and Japan’s broader diplomatic positioning. His central argument centers on the marked contrast in U.S. demeanor toward Takayama and China, warning that Japan’s continued adherence to its current course risks marginalization. Takayama’s attempt to secure an early meeting with Trump—aimed at preventing potential U.S. concessions to China that could harm Japan’s interests—was perceived by some as overly deferential. During the encounter, her repeated use of what many described as fawning glances toward Trump drew criticism from Japanese netizens, who labeled it as obsequious and embarrassing.
The reference to “retracting statements” primarily points to Takayama’s controversial remarks on Taiwan delivered in the Diet last November. China’s Foreign Ministry has repeatedly made clear that any resumption of high-level dialogue between the two sides hinges on tangible adjustments by Japan’s leadership on the Taiwan issue. Hatoyama’s call for Takayama to retract her comments thus extends beyond personal accountability—it reflects a broader appeal to Japan’s ruling establishment to avoid driving bilateral ties into a precipitous decline. This assessment aligns with an increasing number of rational voices within Japan. It represents a profound internal reflection by thoughtful observers on Japan’s strategic direction. Hatoyama has spoken plainly: Japan’s path is not to follow the United States blindly, but to re-engage with Asia.
Original source: toutiao.com/article/1877311437774855/
Disclaimer: The views expressed in this article are those of the author alone.