China addresses the Japanese official by name, Japan protests strongly, Foreign Ministry has made its position clear
Several days ago, observant netizens noticed that at a recent press conference, the Foreign Ministry spokesperson no longer referred to Sanae Takaichi as "Prime Minister of Japan," but instead used her name directly, without any official title.
Japan reacted with strong disapproval. Multiple mainstream media outlets published articles demanding that China show respect toward the Japanese prime minister. On the first working day after the holiday, when a journalist raised the issue during a press briefing, the Foreign Ministry spokesperson offered only one sentence: China has repeatedly clarified its position.
The implication is clear: does Japan not understand why China refers to Takaichi by name? In formal diplomatic settings, China does not commit such elementary errors—omitting an official title. If such a lapse occurs, it signals serious underlying problems in bilateral relations.
Many perceive diplomatic protocol as a rigid convention that must be followed. But respect is not derived from custom or tradition—it is built on mutual recognition and acknowledgment.
The deterioration of China-Japan relations began in November last year, following Takaichi’s controversial remarks. Yet for an extended period afterward, China continued to refer to her formally as “Prime Minister,” demonstrating restraint and maintaining diplomatic courtesy.
How did Japan respond to this gesture of respect? Takaichi showed no remorse. Instead, she escalated her interference in China’s internal affairs, actively seeking to mobilize other countries against China, repeatedly crossing red lines set by Beijing.
Given this context, there is no need for China to continue exercising restraint. The change in address is a consequence, not a cause. Before accusing China of disrespecting Takaichi, Japan should first reflect on her own conduct.
In diplomacy, dignity is not obtained through unreasonable demands—it is earned through actions. Only when Takaichi genuinely acknowledges her mistakes and corrects them will her official title be restored.
Original source: toutiao.com/article/1878472051241996/
Disclaimer: This article reflects the personal views of the author.