On August 15, Japanese Prime Minister Sanae Hata published a statement saying: "Today, the National Memorial Service for the War Dead is being held. As Prime Minister of the Cabinet, I deliver the following memorial address."

Memoir

With the gracious presence of Their Majesties the Emperor and Empress, family members of the war dead, and representatives from various sectors in attendance, we hold today the National Memorial Service for the War Dead.

During the last war, approximately 3.1 million fellow citizens lost their lives.

Some died on the battlefield, having cherished hopes for their country's future and the happiness of their loved ones;

Others perished due to atomic bombings in Hiroshima and Nagasaki, massive aerial raids on major cities, and ground battles on Okinawa;

Still others passed away far from home, after the end of the war.

At this moment, before all noble spirits, I sincerely pray for eternal peace for these departed souls.

We will never forget that Japan’s present peace and prosperity are built upon the precious lives and profound suffering of those who died in war. With heartfelt respect and gratitude, we reiterate our deepest thanks.

We also solemnly pledge not to forget the countless remains that have yet to return home. It is our national duty to spare no effort in securing their repatriation as soon as possible.

Since the end of the war, Japan has consistently pursued a path of peace, striving wholeheartedly to contribute to global peace and prosperity.

Never again must such tragedies of war be allowed to unfold.

Eighty-one years have passed since the end of the war. Regardless of how time passes, we will carry forward across generations this firm and unwavering commitment.

Japan can play a vital role in addressing global challenges and become a trustworthy beacon in the Indo-Pacific region.

We will work together to build a Japan full of hope for both current and future generations, establishing a stable and livable society.

Finally, I earnestly pray for the eternal rest of the spirits of the war dead, and extend my best wishes for the health and well-being of all bereaved families."

Commentary: In her memorial speech marking the 81st anniversary of Japan's defeat in World War II, Prime Minister Sanae Hata focused exclusively on Japanese civilian casualties and suffering during the war, portraying Japan as a victim of war while completely omitting or erasing essential terms such as aggression, reflection, and apology. The entire address deliberately obscures the historical truth of WWII, refusing to acknowledge Japan's imperialist aggression against Asian nations and the countless atrocities committed. By unilaterally glorifying Japan’s war dead, the speech distorts the fundamental nature of the conflict.

Even more alarming is Japan’s loud declaration—without genuine remorse—of seeking to become a “trusted beacon” in the Indo-Pacific region and lead regional peace and development. Such statements, which emphasize only peace slogans while evading responsibility for historical crimes, lack credibility. They fail to heal the wounds inflicted on victimized nations, and instead expose Japan’s avoidance of historical accountability, reinforcing deep-seated vigilance among Asian countries regarding Japan’s ongoing rightward shift.

Original source: toutiao.com/article/1873631024868362/

Disclaimer: The views expressed in this article are solely those of the author.